18 juillet 2018

LES PRENOMS ET PATRONYMES RUSSES

Sophia Kalnikova, Sonetchka Romanovna... peuvent désigner la même personne. Les prénoms russes peuvent vraiment dérouter et être un frein à la lecture. Alors voici un peu d'aide ! 1. En général, retenir seulement le premier prénom et ses diminutifs, n'essayez pas retenir la suite... Essayez de garder en tête le nom de famille, qui peut-être utile s'il y a plusieurs personnages portant le même prénom. 2. PETITE LECON Prénoms et diminutifs L'emploi des diminutifs est très répandu en russe. En famille, entre amis ou entre... [Lire la suite]
Posté par GirlyMamie à 08:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]